杜琪峰洛迦諾獲終身成就獎 大佬致謝翻譯鬧笑話

  • 時間:
  • 瀏覽:16389
  • 來源:電影首發站

  北京時間8月10日,據外國媒體消息,瑞士洛迦諾電影節于近日舉行,香港導演杜琪峰獲頒影展終身成就大獎,“大佬”在發表感言時,因為翻譯的問題,結果鬧了個小笑話。杜琪峰此行是作為影片《車手》的監制出席電影節,當天影片導演鄭保瑞還呼吁在場觀眾擺拍照片來安慰影片編劇之一的司徒錦源,后者因為重病未能出席本屆影展。

  瑞士當地時間8月9日,影片《車手》和另外兩部影片《While We Where Here》和《黑氣球》組成了罕見的三片連放,不過影片都做了刪減,所以三部影片加起來不過三個半小時。在其后的頒獎過程中,還因為翻譯問題鬧了笑話。在杜琪峰拿下終身成就獎后,電影節藝術指導奧利弗提問杜琪峰,“如何將家鄉香港拍的如此美麗,刺激又富有詩意。”而“大佬”杜琪峰則回答,“很高興來到洛迦諾。”雖然鬧了個小笑話,但是杜琪峰還是許諾,以后一定會帶自己執導的作品,再來瑞士洛迦諾電影節。

  在頒獎過后,影片《車手》導演鄭保瑞則告訴觀眾,影片的編劇司徒錦源因為重病未能參加這次洛迦諾之行,同時也呼吁大家集體做出一個招手的姿態,以示向司徒錦源的問好。

猜你喜歡的電影

黃智毅,一個創作歌手的成長和蛻變

近日,創作歌手黃智毅的新歌《一夜蒼老七十歲》在經歷漫長等待后,終于上線了。對于剛剛參與制作多位藝人新歌的黃智毅來說,這是見證他從稚嫩向成熟蛻變的一首作品。“是厭倦現在的錯與對.

2019-10-07

中國·平湖·當湖全國微電影大賽頒獎典禮盛大舉行

9月23日,“國是千萬家家是最小國——我的社區我的家”中國·平湖·當湖全國微電影大賽頒獎典禮暨平湖影視發展跨越目標與實現路徑主題研討會在浙江省平湖市舉行。平湖市相關領導以及業內

2019-10-07

“琴香詩劍”配齊,易烊千璽X百草味演繹國風范“演吃會”

今年夏天,易烊千璽無疑是最火的明星之一。從《這,就是街舞》吸睛無數,再到今夏播出的《長安十二時辰》更是讓四字弟弟實力圈粉。對粉絲們來說,這絕對是一個充滿驚喜的夏天!前兩波意猶未

2019-10-07

DJ Frog:達到你的目標

DJFrog,原名嚴逸鳴,出生于1994年11月11日,出生于中國上海,青蛙的母親從小就發現他兒子喜歡音樂,每次聽見音樂都不會情不自禁的搖頭,在青蛙12歲時,便給他買了一把木吉

2019-10-07

初賽最后兩站廣州、長沙精彩落幕,復賽名單即將公布!

8月3日、4日,2019蝦米×滾石原創歌手大賽初賽最后兩場順利舉辦!兩城初賽分別在廣州的中央車站后車站livehouse和長沙的紅咖Livehouse進行,共計27組選手參加本

2019-10-07

0.089448s
北京快乐8开奖結果